FEATURES

Korea’s forgotten community — The overseas Chinese in Korea

South Korea’s rapid modernization and progressive transition into a globalized country has led to a greater inflow of immigrant groups in the past few decades. Among these immigrant communities residing in Korea, there is a community that is worth attention as they have been residing in this nation for more than a century and comprise an important part of Korea’s modern history. However, their existence and story are gradually receding from people’s memories under the inevitable torrent of time. Today, we unveil the story of the Overseas Chinese.

When it comes to the Chinese community in South Korea, popular menu items like jjajangmyeon , tangsuyuk, and jjamppong, commonly seen in local Korean-Chinese restaurants, will first come to mind. Today, these long-time favorite dishes are undoubtedly a part of Korean culture. The early Chinese communities who brought in these dishes are known as the Old Overseas Chinese (OOC). This community differs from the new Chinese communities that emerged after the opening of the Chinese mainland under Communist rule a few decades ago. Most of us are familiar with the new wave of Chinese food such as malatang, tanghulu, and the lamb skewer. This group of new Chinese immigrants where Korean-Chinese are the majority is then called the New Overseas Chinese (NOC). Despite the intrinsic differences in their backgrounds and national identities, many remain unaware of their distinctions. According to Chang, secretary of the Seoul Chinese Residents Association, one of the largest OOC associations in Korea, many young Koreans now do not recognize the difference between the OOC and the NOC; instead, they are both treated universally as just Chinese, despite their distinct origins.

The OCC community moved to the Korean peninsula during the late 19th century and around the mid-20th century due to the political turmoil and wars that engulfed China. Many of the Chinese were forced to leave their homelands, especially in response to the Chinese Civil War right after the end of the Second World War. Although the OOC had moved to the Korean peninsula from China for a more peaceful life, they found themselves suffering from several events that challenged their survival. For instance, in 1931, the Wanpaoshan Incident, a minor dispute between Korean and Chinese farmers during the Japanese colonization, was falsely reported to the public, stimulating anti-Chinese riots that injured and killed many of the OOC. Additionally, the implementation of the Foreigners’ Land Act in 1961 which significantly affected the OOC’s possession of lands in Korea, caused many to convert their realty business to Chinese cuisine restaurants.

Moreover, the OOC have been facing plights concerning their national identity. This originated from the Chinese Civil War between the Nationalist Party (or officially, the Republic of China or simply the ROC) and the Chinese Communist Party. The former later managed to retain Taiwan and a few islands along the Chinese mainland while the latter established a new regime, the People’s of Republic of China in 1949. This is the major cause of the current split across the Taiwan Strait. As the OOC immigrated to South Korea in the very early days, or during the period of wartime, most of them still retain the passport and national identity of the ROC. It is not difficult to understand the awkward situation of the OOC, especially regarding which nationality of Chinese they are supposed to align themselves with, and this has only deepened after the South Korean government established official diplomatic relations with the PRC in 1992.

The recent tension that has been forming between the people of South Korea and the new wave of Chinese from the mainland also intensified the already-complicated status of the OOC. This can be observed from a live YouTube broadcast of a public hearing held in May 2021, regarding the partial amendments of the Nationality Law, where one of the panelists came from the Chinese Residents Association. When the panelist was giving his speech, sinophobic comments like “just go back to China,” and “you must have received much money from China,” or simply comments that condemn the association’s name bombarded the stream. This shows that the public, especially these particular individuals, may be unaware of the difference between the two Chinese communities. This means that regardless of the political alignments of the OOC, they are viewed as a monolith and simply reduced to Chinese foreigners.

The challenges do not come merely from their situation in Korea itself, but also from their motherland, the ROC or Taiwan. As the OOC community is mostly based in Korea, they do not have a typical Taiwanese household registration, which means their Taiwanese passport does not hold the same visa benefits as those residing in Taiwan. According to the law back in Taiwan, those who hold this kind of passport are required to apply for an entry permit in advance to enter Taiwan. In contrast, Korean citizens can visit Taiwan without a visa. This has caused a lot of inconvenience for the OOC community when it comes to the visa benefits of the Taiwanese passport and disadvantages for those who need to travel overseas, especially for work. Consequently, OOC job prospects in Korea are negatively affected.

These collective issues eventually led to the further shrinkage of the community. Based on the information shared by Chang, there are only around 14,000 OOC currently residing in Korea with the ROC nationality. The ramifications of this change are that it has become more difficult to maintain OOC primary and secondary schools as the enrollment of students has decreased significantly. Chang said that this is an inevitable trend that the community cannot avoid. When asked about the current situation of the OOC, especially the younger generations, he also remarked that the naturalization process for OOC in Korea is becoming easier and that many of the youngsters have decided to pick up Korean citizenship rather than that of the ROC. At the same time, the social status of the younger generation OOC is improving compared to the previous generations, as those who choose to get naturalized have no issues with assimilating into the local Korean society.

The hardships encountered by the OOC community can potentially be considered as a remnant of the past, as the younger generation is generally living in a much-improved environment. Nevertheless, understanding the story of the OOC is still valuable, as remembering and acknowledging past experiences and struggles is the basis for respecting the rights of smaller immigrant communities. Instead of only viewing the OOC as foreigners, it might be better to acknowledge their century-long contribution to Korean society. Perhaps, the next time you savor a bowl of jjajangmyeon, take a moment to slow down and consider that it is not merely a simple bowl of noodles. Instead, it represents the unique legacy of the OOC in Korea, highlighting how well they have integrated into the culture and community over time.